mlb red sox investigation