Chicago Cubs' pitcher Carlos Zambrano is threatening retirement, after falling off the deep-end, yet again.

Carlos Zambrano

 

Melissa Isaacson, of ESPNChicago.com, says the Cubs can only hope that Zambrano will follow through on his threat.